Za vznik Die Ärzte může setkání Jana Vettera a Dirka Felsenheimera na začátku 80. let, kdy nastoupila nová německá vlna a německý punk byl těžce ohlášen. Setkání dvou lidí, kteří jsou vlastně tak rozdílní, že z toho může vyjít jedině geniální...
Stell dir nur mal vor, nach einer Nacht
Wärst du in einer bessren Welt erwacht
Eine Welt, in der es kein Fußball gibt und keine Kriege mehr
Wo alle höflich sind und nie vulgär …
Da gäbs keinen Stammtisch, keinen KKK
Und kein Gedränge auf der Autobahn
Der generelle Umgangston wäre sanft und kultiviert
Wusstest du, dass diese Welt beinahe existiert?
Wenn alle Männer Mädchen wären, dann wär das Leben schön
Man könnte, ohne Angst zu haben, nachts spazieren gehen
Wenn alle Männer Mädchen wären, wärs paradiesisch hier
Wenn alle Männer Mädchen wären …
Ich mein natürlich: alle außer mir
Zarte Eleganz, wohin man schaut
Und keiner, der mir auf die Schnauze haut
Ich hätt keine Probleme mehr, na ja, eins vielleicht schon:
’ne 24-Stunden-Erektion
Wenn alle Männer Mädchen wären, dann wär die Welt perfekt
Keine Drogen, keinen Hass, kein Mensch, der mich erschreckt
Wenn alle Männer Mädchen wären, wärs paradiesisch hier
Wenn alle Männer Mädchen wären …
Ich mein natürlich: alle außer mir
