Za vznik Die Ärzte může setkání Jana Vettera a Dirka Felsenheimera na začátku 80. let, kdy nastoupila nová německá vlna a německý punk byl těžce ohlášen. Setkání dvou lidí, kteří jsou vlastně tak rozdílní, že z toho může vyjít jedině geniální...
Du gehst spazieren mit deiner Freundin
– Ihr kommt
An ’nem Piercing-Shop vorbei
– Sie sagt:
Das ist doch toll!
– Ganz toll!
So ein Ring am Ding
Doch du siehst den Ring
– Und du denkst:
Das ist nicht mein Ding
Sie sieht dein Gesicht
– Du sagst
Du magst es nicht
– Sie sagt:
Wenn du mich liebst
– Wirklich liebst
Wird dein Ding gepiekst
Und du denkst:
– Ob ichs tun soll?
Vielleicht ists ja ganz cool
– Nein, tus nicht!
Du trägst ’n Gott zwischen deinen Schenkeln
Leg ihm bitte keine Ringe an
Du hast ’nen Gott zwischen deinen Beinen
Leg ihm bitte keine Ketten an
Die Liebe ist stärker
– Als die Furcht
Sie hat gewonnen
– Du hast es getan
Es ist nun Monate her
– Sie ist längst fort
Und es tut immer noch weh!
Das Ding ist rot
– Sieht aus wie tot
Entzündet und schmerzt
– Als du merkst:
Du trägst ’n Gott zwischen deinen Schenkeln
Leg ihm bitte keine Ringe an
Du hast ’nen Gott zwischen deinen Beinen
Leg ihm bitte keine Ketten an
An deinen Lenden hängt ein Tempel
– (This thing is made for loving, du sollst es nicht versklaven!)
Beschütze ihn und deinen heil’gen Stab
– (This thing is made for loving, du sollst es nicht versklaven!)
Statuiere ein Exempel
– (This thing is made for loving, du sollst es nicht versklaven!)
Erklär dem Piercing-Studio den Dschihad!
