Za vznik Die Ärzte může setkání Jana Vettera a Dirka Felsenheimera na začátku 80. let, kdy nastoupila nová německá vlna a německý punk byl těžce ohlášen. Setkání dvou lidí, kteří jsou vlastně tak rozdílní, že z toho může vyjít jedině geniální...
Wir sind wie Wölfe im Unterholz. Die Nacht, sie schenkt uns ihren Stolz.
Die Nacht ist so mysteriös, und das zuviel macht uns nervös.
Und gehen wir auf die Jagd, tun wir das nie am Tag.
Es ist Dunkelheit, die die uns befreit.
Wir werden schön, schön durch die Nacht.
Wie ein Vampir, wenn er erwacht.
Die Nacht soll unsere Bühne sein und nur für uns allein. (2x)
Das Dunkel hat uns fasziniert. Es ist so dicht, daß man es spürt.
Nie sprichst Du davon am Tag, was in der Nacht, Dein Blick allein nur sagt.
Und geht der Tag vorbei, dann sind wir wieder frei.
Und kommt Dunkelheit sind wir bereit.
Wir werden schön, schön durch die Nacht.
Wie ein Vampir, wenn er erwacht.
Die Nacht soll unsere Bühne sein und nur für uns allein.
Wir werden schön, schön wie die Nacht,
wie ein Vampir, wenn er erwacht,
die Nacht soll unsere Bühne sein und nur für uns allein
Wir werden schön, schön durch die Nacht.
Wie ein Vampir, wenn er erwacht.
Die Nacht soll unsere Bühne sein und nur für uns allein. (2x)
