Za vznik Die Ärzte může setkání Jana Vettera a Dirka Felsenheimera na začátku 80. let, kdy nastoupila nová německá vlna a německý punk byl těžce ohlášen. Setkání dvou lidí, kteří jsou vlastně tak rozdílní, že z toho může vyjít jedině geniální...

Píseň: Für immer

Interpret:
Die Ärzte
Album:
Die Ärzte
"Now for the first time I realized, that all I really want is you." 


 Du hast Augen, tiefer als das Meer. 
 Deine Lippen zart wie Samt. 


 Ich habe Dich geküsst, 
 dabei kenne ich Dich kaum, 
 und weil Du unerreichbar bist, 
 küss' ich Dich in meinem Traum. 


 Du siehst mich nicht. 
 Du fühlst mich nicht. 
 Du atmest nicht. 
 Du liegst ganz still. 


 Für immer, für immer, 
 für immer, für immer 


 Deinen Körper - ich möchte ihn berühren - 
 von Deinen Lippen trinken auch. 


 Ich träume jede Nacht von Dir, 
 dann bin ich nicht allein. 
 Doch erst, wenn ich für immer schlafe, 
 werden wir zusammen sein. 


 Ich brauche Dich. 
 Ich küsse Dich. 
 Ich träum' von Dir. 
 Ich liebe Dich. 


 "I'm mad about you, too." 


 Für immer, für immer, 
 für immer, für immer (repeat)