Arkona je ruská pagan/folk metalová kapela založena roku 2002. Jejich texty jsou silně ovlivněny ruským folklórem a slovanskou mytologií, a jejich hudba obsahuje několik tradičních ruských hudebních nástrojů.
Во святу чреду, в Лелину седмицу
Кружит духов пляс голову девицам
Во Русальи Дни, во лесных хоромах
Славу воздаем Яриле младому
Ой, да, Ярило! Ярило, Ярило!
Небо хмурое вновь тебя явило
Гой, ты, младой бог!
Гой, к тебе взываем!
В сердце цветня
Песню воспеваем
Покатися, покатися
По небу, по светлому
Да гони ты хмуры тучи
Да к Семи Холмам, хэй!
Да к Семи Холмам могучим
Что стоят во тьме веков
Поверни ты Время - Коло
По своим следам!
Ой, да, Ярило! Ярило, Ярило!
Небо хмурое вновь тебя явило
Гой, ты, младой бог!
Гой, к тебе взываем!
В сердце цветня
Песню воспеваем
Ой, ты, гой еси! Гой еси, Ярило!
Время Коло вспять поворотило
Ты катись, катись до Зари-Зарницы
Только не забудь к утру воротиться!
============================
Vo svjatu čredu, v Lelynu sedmycu
Kružyt duchov pljas golovu devycam
Vo Rusal'i Dny, vo Lesn'ich choromach
Slavu vozdaem Jaryle mladomu
Oj, da, Jarylo! Jarylo, Jarylo!
Nebo chmuroe vnov' tebja javylo
Goj, t'i, mladoj bog!
Goj, k tebe vz'ivaem!
V serdce cvetnja
Pesnju vospevaem
Pokatysja, pokatysja
Po nebu, po svetlomu
Da gory t'i chmur'i tučy
Da k Semy Cholmam, chej!
Da k Semy Cholmam mogučym
Čto stojat vo t'me vekov
Poverny t'i Vremja - Kolo
Po svоym sledam!
Oj, da, Jarylo! Jarylo, Jarylo!
Nebo chmuroe vnov' tebja javylo
Goj, t'i, mladoj bog!
Goj, k tebe vz'ivaem!
V serdce cvetnja
Pesnju vospevaem
Oj, t'i, goj esy! Goj esy, Jarylo!
Vremja Kolo vspjat' povorotylo
T'i katys', katys' do Zary-Zarnyc'i
Tol'ko ne zabud' k utru vorotyt'sja!
