Nouvelle Vague je francouzské hudební uskupení jehož jádro tvoří skladatelé Marc Collin a Olivier Libaux. Název skupiny je jakousi slovní hříčkou odkazující v první řadě na tradici francouzské filmové Nové vlny 60. let minulého století, dále na...

Píseň: Sweet and Tender Hooligan

Interpret:
Nouvelle Vague
Album:
Bande à part
He was a sweet and tender hooligan, hooligan
And he said that he'd never, never, never, never do it again
Not until the next time


He was a sweet and tender hooligan, hooligan
And he swore that he'd never, never, never, never, never do it again
And of course he won't


Poor old man
He had an accident with a three-bar fire
But that's ok
Because he wasn't very happy anyway
Poor woman
Strangled in her very own bed as she read
But that's ok
'Cause she was old and she would have died anyway


Don't blame
The sweet and tender hooligan, hooligan
And he said that he'd never, never, never, never do it again
Not until the next time


Jury, you've heard every word
So before you decide
Would you look into those mother me eyes
I love you for you, my love


Jury, you've heard every word
But before you decide
Would you look into those mother me eyes
I love you for you my love
For you my love


Don't blame
The sweet and tender hooligan, hooligan
'Cause he said that he'd never, never, never, never do it again


He was a sweet and tender hooligan, hooligan
Because he'd never, never, never, never do it again


Etcetera, etcetera, etcetera, etcetera
Etcetera, etcetera


In the midst of life we are in death
Etcetera