Interpret:

Irie Révoltés

Album:

Voyage

ref. libération, solidarisation - nous sommes le nouvea mouvement, notre force est la solidarité 
unification c'est notre mission - ... 
communication au lieu d'aggression - le premier pas est qu'on commence ŕ parler 


lo que 
no me gusta de la gente - en este bloque 
es que van cerrados - yo les doy un toque 
paz y libertad - yo lucho como rocky 
no te 
pierdas en el vicio porque es una derrota 
vive tu fuerza como ó discjockey 
ayunda en la lucha conscienteponte wickede mc. 


ref. 


pour cela je continue ŕ ręver 
et ces voeux-lŕ, je vais les réaliser 
ce n'est que la peur qui peut me paralyser 
mais le soutien et la solidarité sont forts ŕ me motiver 


no me puedenmeter al servicio militar 
digo general no me puede invitar 
consciente estoy - y siempre voy a quedar 
en alta posición muscial y mental 


ref. 


le monde est libre aujourd'hui 
c'est ce que l'économie me dit 
globalisation: il faut que tout le monde la suive 
pour que le marché s'agrandisse 
parler de la réalité est interdit 
les konzerns ne tiennent pas ce qui'ils on promis 
leurs interęts viennent avan la vie 
le fric contrôle tout, męme qui devient ami 
la population pense que l'aisance doit rester ici 


je sais qu'un autre monde est possible, si nous le voulons 
si on met toutes nos forces et nos idées ensemble, créons 
un monde de solidarite - un monde sans oppression. 
sans concurrence, sans perdants, ni gagnants. 


ref. 


avec cette chanson, on élčve une protestation 
contre le mal et pour le bien-pour un nouveau changement 
c'est un moyen d'expression, une sorte de déclaration 
que nous faisons en disant que nous résiston 
faisons un pas en avant, évitonsla résignation 
ŕ l'autogestion je donne mon accord et mon approbation 
je n'ai pas de patrie et je n'ai pas de nation 
c'est ŕ nous de casser la mondialisation.