Za vznik Die Ärzte může setkání Jana Vettera a Dirka Felsenheimera na začátku 80. let, kdy nastoupila nová německá vlna a německý punk byl těžce ohlášen. Setkání dvou lidí, kteří jsou vlastně tak rozdílní, že z toho může vyjít jedině geniální...
Im Supermarkt hatte ich meinen Spaß
Mit dem Einkaufswagen raste ich herum
Ein paar Omas mussten dran glauben und ich fuhr einige Regale um
Doch dann stellte ich mich an Kasse 4
Zwei ältere Hausfrauen waren vor mir hier
Da fiel mein Blick auf die Kassiererin – und ich war hin
Denn sie trägt ’nen roten Minirock
Sie ist immer nett zu mir
Manchmal bescheißt sie mit dem Wechselgeld (Wechselgeld)
Sie ist das Mädchen von Kasse 4
Wenn sie die Waren aufs Fließband stellt
Und an der Kasse die Tasten drückt
Fangen meine Hände zu zittern an und mein Puls, der spielt verrückt
Ich sehe sie von weitem schon und kriege eine –
Ich bin total verknallt in sie, doch sie sieht mich nie
Sie trägt nen roten Minirock …
