Aqua Timez je japonská popová skupina, zpívající pod záštitou Sony Music Japan. Vznikla roku 2000, poté co se dva její členové potkali na internetu.

Píseň: Perfect World

Interpret:
Aqua Timez
Album:
Kaze wo Atsumete
Hankouki no himei ni mo nita aimai de shirettai kanjou 
Tashika na riyuu nantenai kedo kono basho niwa itakunai 


Kono munashisa wa dokokara kite doko ni yuku 
Kanashimi to wa mata sukoshi dake chigau 
Kokoro ni aita ana wo fukinukeru kaze ga tsumetakute [KIRI KIRI] to itamu 


Shiawase no ate wa nai kedo dokoka tooku e ikitakatta 
Mitasarenu omoi ga ikue ni mo kasanari 
Kakenukeru marude iki isogu ka no you ni 


Yami no soko hikari no choujou zen to aku ga doukyo suru kokoro 
Kireigoto dewa kakushi kirenai yowasa wo daremo ga motteru 
Moshimo negaigoto ga hitotsu kanau toshite omoidoori no sekai wo te ni shitemo 


Mata sugu ni nanika ga tarinai to nageite 
Koko janai dokoka ni omoi wo haseru n'da 


Kiri no mukou ni aru no ga yume mita sekai na no darou ka 
Hontou no yuuki to wa soko ni yuku koto na no? 
Tadoritsuku koto de kanashimi wa kiesaru no? 


Nantonaku no naka de tashika na mono ni deau 
Ashimoto ni saku ichirin no hana sono basho de fukaku ne wo haru 


Shiawase no ate wa nai kedo dokoka tooku e ikitakatta 
Mitasarenu omoi ga ikue ni mo kasanari 
Kakenukeru kakenukete wakatta koto 


Boku wa dokomade itte mo boku de shikanai to iu koto 
Iwayuru hitotsu no akirame ni mo nita 
Ketsui de ikite yuku inochi aru kagiri