Za vznik Die Ärzte může setkání Jana Vettera a Dirka Felsenheimera na začátku 80. let, kdy nastoupila nová německá vlna a německý punk byl těžce ohlášen. Setkání dvou lidí, kteří jsou vlastně tak rozdílní, že z toho může vyjít jedině geniální...

Píseň: Kein Problem

Interpret:
Die Ärzte
Album:
5, 6, 7, 8 - Bullenstaat
Keine Zeit - nicht stören.
 Euch wird noch Hören und Sehen vergehen (vergehen)!
 Keine Zeit - nichts hören.
 Kann euch schon vorher nicht mehr sehen (mehr sehen)!


 Tut mir leid - vergessen.
 Vergiß mein nicht: die Postleitzahl (Leitzahl)!
 Allzeit bereit - vermessen.
 Jetzt geht's gut los und ist egal.


 Sag mir Du, Du, Du oder Du,
 wie steht es denn mit Dir?
 Sag mir Du, Du, Du oder Du,
 schmeckt Dir lauwarmes Bier?


 Sag mir Du, Du, Du oder Du,
 wie steht es denn mit Dir?
 Sag mir Du, Du, Du oder Du,
 schmeckt Dir lauwarmes Bier?


 Keine Zeit zum Leben.
 Ich wunder' mich nicht mehr.
 Keine Zeit zum Sterben.
 Auch dieses Lied ist mir zu schwer.


 Keine Zeit zu träumen.
 Meine Augen sehen nichts mehr.
 Allzeit bereit zum Lieben,
 denn unsere Körper sind so leer.


 Sag mir Du, Du, Du oder Du,
 wie steht es denn mit Dir?
 Sag mir Du, Du, Du oder Du,
 schmeckt Dir lauwarmes Bier?


 Sag mir Du, Du, Du oder Du,
 wie steht es denn mit Dir?
 Sag mir Du, Du, Du oder Du,
 schmeckt Dir lauwarmes Bier?


 Kein Problem, kein Problem, kein Problem, kein Problem ... (wdh.)


 Wie steht es denn mit Dir?
 Schmeckt Dir lauwarmes Bier?


 Wie steht es denn mit Dir?
 Schmeckt Dir lauwarmes Bier? [2x]