Za vznik Die Ärzte může setkání Jana Vettera a Dirka Felsenheimera na začátku 80. let, kdy nastoupila nová německá vlna a německý punk byl těžce ohlášen. Setkání dvou lidí, kteří jsou vlastně tak rozdílní, že z toho může vyjít jedině geniální...
Claudia hat jetzt ein Pferd, mit dem sie ziemlich oft verkehrt
Claudias Vater wollte nicht, dass sie vom Hund ’nen Welpen kriegt
Damit sie nicht so an ihm hängt, hat er ihr ein Pferd geschenkt
Claudia hat jetzt ein Pferd, mit dem sie ziemlich oft verkehrt
Sie ist bei ihm jede Nacht, Gott weiß, was sie dort macht
Claudia sagte sofort »JA«, der Vater dachte: »Wunderbar«
Dabei wusste Claudia längst, es handelt sich um einen Hengst
Claudia hat jetzt ein Pferd, mit dem sie ziemlich oft verkehrt
Sie ist bei ihm jede Nacht, Gott weiß, was sie dort macht
Der Schäferhund ist nichts mehr wert, weil sie nur auf ihr Pferd abfährt
Doch sie wünscht sich von ihren Tanten zu Ostern einen Elefanten
Claudia hat jetzt ein Pferd, mit dem sie ziemlich oft verkehrt
Sie ist bei ihm jede Nacht, Gott weiß, was sie dort macht
