Arkona je ruská pagan/folk metalová kapela založena roku 2002. Jejich texty jsou silně ovlivněny ruským folklórem a slovanskou mytologií, a jejich hudba obsahuje několik tradičních ruských hudebních nástrojů.

Píseň: Vo Slavu Velikim

Interpret:
Arkona
Album:
Vo Slavu Velikim!
Ой ты, речка, речка широка,
Ой-да милая, трепетна, глубока,
Ты поведай о своем пути,
Ой-да! о горе матушки-земли.
Ой-да браты, браты лесные,
Дерева-деды, да вековые,
Сколь уж время времечко ушло,
Да чрез века на землю снизошло.


Обреченно руки вздымая
К обители Рода, вновь я вопрошаю:


Ой, да! Да матушка-заря
Ой не тревожь ты песню соловья.


Встань пред солнцем яро горящем,
Пред великим чуром, обратись ты к спящим!


Вечность спит во мгле,
Словно ждет войну,
Дремлет вера безысходно.
Братья на земле,
Их сердца в плену
Стонут болью обреченно.


По сырой земле, что в твоих слезах,
Пронесем родные веды.
Пусть омоет дождь скорбь в слепых очах,
Мы вернулись для победы!


Подыми ты взор свободный,
Тронь ты гладь души лесной.
Забвенные просторы
Душу манят вслед за собой.
Пьянящий дух свободы
Огнем сердце теребит
И снова познан мною
Свет руин, что был позабыт.


И вновь рассвет, во тьму пронзаясь,
Вторит, что жива она,
Та вера, что заветам давним предана.
Былою славой исчезая в тьму столетий давних дней,
Куда идем, не зная мы родни своей?!
Куда спешим, воротя взгляд от старой правды?
Чего мы ждем? От мира чуждого сладкой награды?
Вонзая зубы в Явь бежим от родового древа.
Но громким гласом молвят братья: "мы живы, Деды!"


И гласом ночи ты промолви заветы
Той сущности вечной, что нам сокровенна.
И славы манящей затми серы очи.
Мы есть сыны света, мы есть сестры ночи!




( po našich znakoch )


Oy, da plachet nebo slezami.
Okroplyaet alatyr kamen.
Dremlet Hors na zakate
V boyu s Perunovoy ratyu. 


Zakatilis svetlye ochi,
To ne son v Svarogovoy nochi.
Voin pavshiy ne znaet,
Chto k Svarge dushu vzdymaet. 


Chto shepchut nam kamni,
Lezha na svyaschennyh kurganah, te pomnyat byloe,
Kak mir umiral, srazhayas s volkami chuzhogo proroka,
Kak v svyatoy krovi pali liki bogov,
Pod znamenem krestnym chuzhogo istoka. 


Vozdymim my liki
Vo slavu velikim! 


Strahom ne spasetsya velika Rus.
Prahom nashih predkov vosstat klyanus!
Glas potomkov Slavnyh uslysh, Svarog!
Zhivy vnuki pravyh, hranim istok! 


Tol kukushka plachet lesnaya,
To li deva slezy ronyaet.
Oy, ne plach ty, rodnaya,
To serdce voyna ne s nami. 


Podymi ty svetlye ochi,
Predkov vidish vo temnoy nochi
Samoy yarkoy zvezdoyu,
Da Slavnyy budet s toboyu!