Korpiklaani (finsky lesní klan) je finská folk metalová skupina z Lahti založená v roce 1993 pod jménem Shaman. Zakladatelem kapely byl zpěvák a kytarista Jonne Järvelä. Do roku 2003 hrála kapela písně se sámskými texty, zatímco od této doby (kdy...

Píseň: Veriset Aparat

Interpret:
Korpiklaani
Album:
Tervaskanto
Veriset aparat


Tahtomattamme synnyimmy, 
synnyimme turvat urmeess' vuotaen, 
vuotaen syksyisnä sateena, 
sateena, verestäni mustan. 


Punasilmämme hohkavat, 
hohkavat korvain läpi äänet, 
ää, huudot ja kirkukna, 
kirkuna ilikiän naurun. 


Me veriset äpäräiset, 
ihtiriekit ikeväiset, 
korven karkien kätköissä 
matkammiestä metsästämme. 


Oli isällämme tuuria, 
tuuria vahingoksi äidin, 
äidon kantavaksi saatetun, 
saatetun, häpiäksi kaikkien. 


Pimeydessä me kärsimme, 
kärsimme aina jos on tarvis, 
tarvis kallotuopist' juopa, 
juopa matkalaisten kiusaksi. 


Me veriset äpäräiset, 
ihtiriekit ikeväiset, 
korven karkien kätköissä 
matkammiestä metsästämme.