Korpiklaani (finsky lesní klan) je finská folk metalová skupina z Lahti založená v roce 1993 pod jménem Shaman. Zakladatelem kapely byl zpěvák a kytarista Jonne Järvelä. Do roku 2003 hrála kapela písně se sámskými texty, zatímco od této doby (kdy...

Píseň: Väkirauta

Interpret:
Korpiklaani
Album:
Tales Along This Road
Viere vaino, vihavieras, 
kulki kauhu, Hiien heitto, 
polki mannert’, anturaine 
tarpahutti tuhokoura. 


Sai se yhen vastahansa, 
yhen miehen mäkimailta, 
kera vasken valituimman, 
rautakouran eikkuvimman. 


Veti miekan, riisti rauan, 
tempo, tuisko, terävällä! 
Väisi, viilti, veisti, voitti! 
Maistoi mustaa mahtia. 


Turmel’ päitä tappoteivas, 
välähytti väkirauta. 
Repi, ruhjo, raiskas’, riehki, 
vihaan sorti, vainolaisen. 


Helkky loiste metsämailta, 
valokannel vaarahilta, 
soitto soiton sankarista, 
veisti virren voittajasta: 


Se on Kauko Suomen seppo, 
tannermaitten takomiesi, 
kuka tako mahtirauan, 
kalkutteli väkivasken. 


Riemu, rauha, rajuköyry, 
voittovakka vimmatuuli, 
vallitsevi vaarahilla, 
mekastavi metsämailla.