Arkona je ruská pagan/folk metalová kapela založena roku 2002. Jejich texty jsou silně ovlivněny ruským folklórem a slovanskou mytologií, a jejich hudba obsahuje několik tradičních ruských hudebních nástrojů.

Píseň: Tam Za Tumanami

Interpret:
Arkona
Album:
Slovo
Ой, да–ли, там, да-ли
Там, за туманами
Там, за туманами
Дева косу плетет


Там, за туманами
Дева косу плетет
Ой, да плетет
Да приговаривает:


Где ты, мой любый
Да где ты, мой суженый?
Где-то во полюшке
Ты встречаешь зарю


Ой, да зарю
Да зарю яровласую
Что мне поведает
Ой, да долю мою


Что мне поведает 
Ой, да долю мою
Ой, да долю мою
Горемычную…


Эх, ой, да долю мою
Да поведает мне
Что не воротиться 
Милому ко мне


Ой, да в широком поле
Ой, да, да снег кружится
Да на поле ложится
Ой, да на Мать-Сырую Землю
Ой, да с широка поля
Ой, да не воротиться
Ой, да не воротиться
Ой, да, да любому твоему


Коль не воротишься
Коль не отыщешься
Ветром во полюшке
Я тебе прошепчу


Дланью заснеженной
Укрою нежно я
Песнь обережную
Да во след прокричу


Ступай дорогою 
Ступай широкою
Плывя туманами
Обернись ты росой


Окутай сердце мне
Да при Сестре-Луне
Ночкой, да темную
Я уйду за тобой


Ой, да в широком поле
Ой, да, да снег кружится
Да на поле ложится
Ой, да на Мать-Сырую Землю
Ой, да в широком поле
Ой, да уснет девица
Ой, да не воротиться
Ей да к дому своему




Oj, da-ly, tam, da-ly
Tam, za tumanamy
Tam, za tumanamy
Deva kosu pletet


Tam, za tumanamy
Deva kosu pletet
Oj, da pletet
Da prygovaryvaet:


Gde t'i, moj ljub'ij
Da gde t'i, moj sužen'ij?
Gde-to vo poljuške
T'i vstrečaeš' zarju


Oj, da zarju
Da zarju jarovlasuju
Čto mne povedaet
Oj, da dolju moju


Čto mne povedaet
Oj, da dolju moju
Oj, da dolju moju
Gorem'ičnuju...


Ech, oj, da dolju moju
Da povedaet mne
Čto ne vorotyt'sja
Mylomu ko mne


Oj, da v šyrokom pole
Oj, da, da, sneg kružytsja
Da na pole ložytsja
Oj, da na Mat'-S'iruju Zemlju
Oj, da s šyroka polja
Oj, da ne vorotyt'sja
Oj, da ne vorotyt'sja
Oj, da, da ljubomu tvoemu


Kol' ne vorotyš'sja
Kol' ne ot'išč'sja
Vetrom vo poljuške
Ja tebe prošepšu


Dlan'ju zasnežennoj
Ukroju nežno ja
Pesn' oberežnuju
Da vo sled prokryču


Stupaj dorogoju
Stupaj šyrokoju
Pl'ivja tumanamy
Obernys' t'i rosoj


Okutaj serdce mne
Da pry Sestre-Lune
Nočkoj, da temnuju
Ja ujdu za toboj


Oj, da v šyrokom pole
Oj, da, da, sneg kružytsja
Da na pole ložytsja
Oj, da na Mat'-S'iruju Zemlju
Oj, da v šyrokom pole
Oj, da usnet devyca
Oj, da ne vorotyt'sja
Ej da k domu svoemu