Navzájem je česká folk-rocková hudební skupina z Plzně. Její repertoár tvoří převážně autorské písně Přemy Haase často hudebně inspirované irskými a skotskými lidovými písněmi. Skupina vznikla na přelomu let 1989 a 1990 s Přemou Haasem, jeho...

Píseň: Šumař z Dooney

Interpret:
Navzájem
Album:
Instrumentálky (Navzájem a přátelé)
(Přemek Haas / Wiliam Butler Yeats, přeložil Jiří Popel)

Když zahraju na housličky něco k světu
v Dooney se lidi hnedka roztancují,
můj bratranec je knězem v Kilvarnetu
a bratr je farářem v Mocharabuiee

Já jsem však předčil bratrance i bratra,
ti jen četli z knížky slova díků,
já svoje písně zpíval vždycky spatra,
jen občas jsem kouk do zpěvníku

A tak ten den, kdy naplní se čas
a vrzání nebeské brány se ozve,
Petr nás tři přivítá, avšak jeho hlas
mě jako prvního k sobě pozve

Protože dobří lidé bývají veselí
a ďáblovi nedají ani malou šanci,
milují muziku a než aby jen seděli
ochotně dají přednost tanci

A tak až ty duše nahoře objeví,
že už tam dorazil i šumař z Dooney,
každá z nich velkou radost projeví
a roztančí se jako hravé vlny