Eluveitie je švýcarská folk metalová skupina založená v roce 2002. Jejich styl hudby se dá popsat jako kombinace keltské lidové hudby s melodic death metalem. Některé jejich skladby jsou zpívány v mrtvém keltském jazyce galštině. Skupina byla...

Píseň: Prologue

Interpret:
Eluveitie
Album:
Helvetios
When I reminisce about all those years, I see many things. 
Life and death. Strung together like the mountains and valleys in which we lived.


There was wealth and opulence, 
but also tribulation and loss. 
There was laughter and song, 
and there was also tears.


But even more than tears, blood was shed.
And so many were left to their unadorned graves, 
unburied. 
But to us, death was but another journey. 


And close by the darkness 
through which we strode, 
there was also light.
The light of life and immortality.


And after all, 
when I reminisce about those years, 
I mostly remember our songs. 


We sang, 
as if 
to drown out the sound of clashing swords, 
as if 
the battle cries fell silent... 


Because war had lost it's meaning.