Arkona je ruská pagan/folk metalová kapela založena roku 2002. Jejich texty jsou silně ovlivněny ruským folklórem a slovanskou mytologií, a jejich hudba obsahuje několik tradičních ruských hudebních nástrojů.

Píseň: Kolyada - Коляда

Interpret:
Arkona
Album:
Vozroždenie
U v'isokoj gor'i, prypadaja k vode,
Koležane pryšly poklonyt'sja Koljade.


On na zem' snyzošel s nebes!
V ruke zlatoj syjaet žezl. 
Y s'in Dažd'boga sotny let
Učyt' nas budet vere ved.


Potrydy sa Zlata Majja,
Kolede, Kolede! 
Ot Dažd'boga 
Mlada Boga rody! 
Vo Svorožyj večer on b'il rožden,
V lyke Boga v'išnego nam javylsja on


No uznal Černobog, 
Čto b'il rožden Koljada. 
Y po vole Černoboga 
Dažd'bog b'il zatočen vo l'dach
Majja vnov' ušla v carstvo navy, 
S'ina pustyv po vode. 
K chorsu y Zare - zarenyce
Pl'it' nakazala Koljade. 


T'i svjat, svjat y velyk 
Na nebe y na zemle! 
Slaven bude tvoy lyk, 
Prečyst'ij Koljade! 


Y sobralys' volchv'i
Vnov' yskat' Koljadu. 
No, na nebo vzgljanuv, 
Vzor upal na zvezdu. 


Y za zvezdoj pošly volchv'i.
K Zare ych pryvela zvezda. 
V rukach u Zorjušky - zary
Ležyt mladenec - Koljada! 


Potrydy sa, Zlata Majja,
Kolede, Kolede 
Ot Dažd'boga 
Mlada Boga rody
Vo Svorožyj večer 
On b'il rožden
V lyke Boga v'išnego 
Nam javylsja on


Potrydy sa, Zlata Majja,
Kolede, Kolede 
Ot Dažd'boga 
Mlada Boga rody
Vo Svorožyj večer 
On b'il rožden
V lyke Boga v'išnego 
Nam javylsja on


Potrydy sa, Zlata Majja,
Kolede, Kolede 
Ot Dažd'boga 
Mlada Boga rody
Vo Svorožyj večer 
On b'il rožden
V lyke Boga v'išnego 
Nam javylsja on