Interpret:

Orange Range

Album:

Kizuna

Ima nani shiteru ka na
Kimi mo mite iru ka na
Orenji iro ni somaru sora wo
Asa hi ni kawaru yuuhi wo
--------------------------------------------
Ptám se, co právě děláš?
Ptám se, zda-li se na to také díváš?
Nebe se ztratilo v oranžové barvě
Zapadající slunce se změnilo ve vycházející
---------------------------------------------------
Namida koboshi atte naita yoru mo
Kudaranai hanashi de asa made waratta hibi mo
Wasurenai ima no boku wo sasaeru takara mono da kara
Hanarete ite mo kanjiru anata no yasashi sa
Da kara doko ni itattte mou hitori ja nai
Donna koto atte mo kujikenai
----------------------------------------------------
Noci při kterých jsme plakali, oba naše slzy prolévali
Dni ve kterých jsme se smáli až do rána při nesmyslném povídání
ani na jedno nikdy nezapomenu, jsou to poklady, 
které mě zachovají takového jaký jsem teď
Cítím tvojí vlídnost i když jsem sám
Ať jdu kamkoli, nikdy nejsem sám
Ať se stane cokoli nic mě neporazí
--------------------------------------------------
Sora to umi ga kasanatta ano shima no you na
Hanarete mo onaji iro ni yasashiku mazari au
Hora yori sou kizuna
--------------------------------------------------
Nebe a moře se setkalo jako tento ostrov
i když nejsme spolu, budeme mírně spojeni stejnými barvami
Hej, my máme těsné pouto
--------------------------------------------------
Dore dore wo shittari dore dore wo shiranakattari
Tomattari mae ni susundari ushiro ni sagattari
Mizukara korogaru toki mo areba te wo karite korogaru toki mo aru
Karan koron mata hirogaru
Karan koron mata korogaru
--------------------------------------------------
Věděl jsem o co jde, ale vlastně jsem neměl ani tušení
Byl jsem zastaven, jdu vpřed a vracím se zpět
Když jsem padal dolů, bylo mi pomoženo a já padal dál 
Karan-koron, znovu se otevírám
Karan-koron, znovu padám dolu
---------------------------------------------------
Sotto mune ni te wo atete nemurenai yoru wa
Yume no naka de mata aeru kikoeru komori uta
Senaka wo osu kizuna
---------------------------------------------------
Něžně chrání ruka moje srdce v nocích, kdy nemůžu spát
Setkáváme se znovu v mých snech, já slyším ukolébavku
Naše pouto mi dodává sílu
---------------------------------------------------
La, La, La... 
Hora yori sou kizuna
---------------------------------------------------
La, la, la...
Hej, my máme těsné pouto 
---------------------------------------------------

Tomo no koe ga mune ni hibiita namida 
de nijinja michi wa mienai n da
Ima GET UP! mi agenda 
hora onaji sora kesshite kodoku ja nee n da
Subete se oi komu koto wa nai sa
 ii ka minna iru n da ima shinjiru n da kizuna
Kuzurenai kienai sa kore dake wa saa iku n da!
---------------------------------------------------
Hlasy mých přátel se ozývají v mém srdci, 
já nemohu vidět svou cestu s očima zamlženýma od slz
Teď povstaň! Podíval jsem se vzhůru a, hej, 
to je to samé nebe, v žádném případě nejsem sám!
Nemusím snášet všechno sám, je to super, 
že tu někoho mám, nyní věřím v naše pouto!
Nechci se zhroutit, nechci zmizet;
S tím postoupíme dál!
-----------------------------------------------------
Ippo ippo tada mae e ippo ippo hohaba awase
Korobisou nara sou te wo tsukame Say Wo! Wo! Wo! minna de utae
Ippo ippoi susume mae e ippo ippo hohaba awase
Korobisou nara sou kono te tsukame Say Wo! Wo! minna de utae
-----------------------------------------------------
Krok, krok, já jdu kupředu, krok, krok naše kroky jsou v souladu
Když to vypadá, že padáš, ano, vem moji ruku, řekni wo! wo! wo! Každý zpívá
Krok, krok, já jdu kupředu, krok, krok naše kroky jsou v souladu
Když to vypadá že usínáš, ano, vem moji ruku, řekni wo! wo! wo! Každý zpívá
-----------------------------------------------------
Ima nani shiteru ka na kimi mo mite iru ka na
Ame wa yami sora ni kakaru aachi niji de tsunagaru kimi to boku
-----------------------------------------------------
Ptám se, co právě děláš?
Ptám se, zda-li se na to také díváš?
Přestalo pršet, oblouk je na nebi,
ty a já jsme duhou spojeni