Za vznik Die Ärzte může setkání Jana Vettera a Dirka Felsenheimera na začátku 80. let, kdy nastoupila nová německá vlna a německý punk byl těžce ohlášen. Setkání dvou lidí, kteří jsou vlastně tak rozdílní, že z toho může vyjít jedině geniální...

Píseň: Kann es sein?

Interpret:
Die Ärzte
Album:
Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer!
Wenn du eine triffst, die wie keine ist, fühlst
Was lang in dir rumorte (von der ganz speziellen Sorte)
Wenn sie deine Welt auf den Kopf dir stellt 
Wo sind dann die richtigen Worte?


Kann das sein, ist sie (nicht) nur Schein?
Mach dir klar, sie ist wahr


Wenn du dir nicht traust, dir den Weg verbaust
Wirst du nie die Wahrheit wissen
So etwas kennst du nicht, voll aus dem Gleichgewicht
Du fängst schon an sie zu vermissen


Kann das sein …


Alles, was sie sagt 
Alles, was sie fragt, wollte von dir noch niemand wissen
Jedes Wort aus ihrem Mund nimmt dir den Atem und
Du willst sie augenblicklich küssen


Kann das sein, sie ist nicht nur Schein (sie ist mein?)
Mir wird klar, sie ist wahr