D'espairsRay je japonská rocková skupina, která se dala dohromady v roce 1999 ve složení: Hizumi, Karyu, Zero a Tsukasa. Sestava se dodnes nezměnila a skupina vydala několik singlů a EPs a dvě celé nahrávky. Mimo Japonsko měli turné i po...

Píseň: Fuyuu shita risou / 浮遊した理想

Interpret:
D'espairsRay
Album:
Gemini
I can't erase... that's why I... floating away...
Just thinking of the scene makes me sick...
eat away... decay... before it's your Falldown...


mikansei na tsuki to shinikake no taiyou wa marude shinkirou no you ni
kudakechitta risei wa amaku kimi wo musaboru arehateta koe ni dakare
"yume wo miru no..." kimi kara ukabiagaru sora e to
hagareochita risou to sabitsuita genjitsu ni
awai kaori surechigau


nageki mayou yami wa kimi sae nomikonda
yuragu tsuki to kumo no you ni


It's tears of blood begin to seep... worry... your hurt... many promise broken
It's tears of blood begin to seep... dirty... suffer... before it's your Falldown...


hating... falling... I am withstanding now...


Just thinking of the scene makes me sick... liar... betray... keep from falling....
Just thinking of the scene makes me sick... eat away... decay... before it's your Falldown...


karamitsuita negai ga chigirete shimaisou de zetsubou shika egakezu ni...
itsuwarinaki omoi wa tashikani kono te ni aru... hanaseba mou sagasenai...
oshiyoseru shinshoku ni mou taekirenai negai wo...
believe me... stay with me... hug Falldown...


I go away from the sun... I'm falling... dirty... worry... How deep I descend?
screaming... be tired... so long... with darkness so long... I lose light...

1. Fuyuu shita risou / 浮遊した理想

2. Reddish