Všechno to začalo v devadesátémšestém. Zdeněk Zázvůrek začal hrát v základoškolském seskupení čtyř žáků na akustickou kytaru. Ondra Vališ mu hrál doprovodnou kytaru, Michal Žák na bicí (pokud by se tak těch pár bubínků dalo nazvat, ale nic ve...

Píseň: Das Mädchen

Interpret:
Generace Rock
Album:
Už jsem z toho blbej
K. Fořt / K. Fořt

Es war ein Mädchen, hatte keine Freunde
nur ein kleiner Teddy, hat mit ihr geschlafen

Auf einmal, kam einer Junge
lange Haare, blaue Augen, stärke Hände

Er tötete das Mädchen, das ist ganze Märchen
Das Mädchen, der Teddy schläft jetzt allein

Er tötete das Mädchen, das ist das ganze Märchen
Das Mädchen, jetzt schläft im Bett allein


Dívka (volný překlad)

Byla jedna dívka, neměla žádné přátele
jenom malý medvídek s ní spával

Najednou přišel chlapec
dlouhé vlasy, modré oči, silné ruce

On zabil tu dívku, to je celé pohádka
Tu dívku, medvídek teď spí sám

On Zabil tu dívku, to je ta celá pohádka
Ta dívka, teď spí v posteli sama